English teacher offers English lessons for kids and adults in Bassano del Grappa

Find out more about Chiara

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Ho sempre avuto la passione dell'inglese, sin da quando ero piccola. Già a cinque anni ho seguito un corso organizzato dalla scuola elementare con un insegnante americano. Alle medie poi ho iniziato ad appassionarmi alla musica inglese e a seguire le interviste dei musicisti sulla TV inglese. Registravo nella videocassette le interviste e poi le riascoltavo, tante, tante volte… Non mi arrendevo finché non riuscivo a capire tutto quello che dicevano. Questa mia passione mi ha aiutato molto. Sia come studente, sia ora da insegnante. Come studente mi ha aiutato a migliorare la mia pronuncia e l'ascolto. Come insegnante mi ha fatto capire come aiutare gli studenti a migliorare l'apprendimento della lingua "sfruttando" le loro passioni per rendere il processo divertente, incoraggiandoli a non arrendersi mai, facendo loro capire che l'esercizio e la perseveranza pagano sempre! La passione unita alla dedizione sono una ricetta infallibile per imparare una lingua!

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  La cultura inglese è ricca di personaggi simbolo di questa cultura, difficile sceglierne uno. Dalla letteratura alla musica, dal teatro ai personaggi storici...Tanti sono gli esempi. Uno degli aspetti che amo di più della cultura inglese è il senso dell'umorismo, il famoso British humour. Dato che ho un debole per la Scozia e per l'accento scozzese scelgo Sean Connery, il perfetto gentleman, per la sua classe e per il suo tipico British humour!

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Un'abitudine culturale che mi fa ridere è l'abitudine dei britannici di usare "understaments", eufemismi, per descrivere situazioni difficili. Cercate "most ridiculous understatements in British history" e vi farete una risata! Questo è un esempio di un understatement realmente usato da un capitano di aereo: "Ladies and Gentlemen, this is your captain speaking. We have a small problem. All four engines have stopped. We are doing our damnedest to get them going again. I trust you are not in too much distress." (P.S. il capitano è poi riuscito a fare atterrare l'aereo).

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Credo che parlare l'inglese al giorno d'oggi sia essenziale, non solo per le ovvie ragioni di lavoro e di studio - ormai l'inglese è la lingua per la scienza - ma soprattutto per avere una visione globale dei fatti attuali, per potersi informare da più fonti e sapere quello che succede nel mondo in modo diretto, senza intermediari. Un altro importante motivo è il poter viaggiare e riuscire a comunicare con la gente del posto, perché in questo modo si può vivere la cultura del paese e immergersi nelle tradizioni locali. Capire una lingua vuol dire anche capirne la cultura.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  La caratteristica più ostica che ho riscontrato più spesso tra gli studenti è comprendere i madrelingua quando parlano. Questo per una serie di motivi. L'inglese ha una ricchissima varietà di accenti, forse una della lingue più ricche di accenti, e una stessa parola pronunciata con l'accento diverso può risultare molto diversa. Questo risulta spesso difficile agli studenti, soprattutto italiani perché in Italia ad una regione diversa corrisponde in dialetto una parola diversa, più che una pronuncia diversa della stessa parola. Un altro motivo è che spesso i madrelingua inglesi, non essendo loro abituati a studiare un'altra lingua non capiscono le difficoltà che può avere uno straniero a capirli, e non parlano lentamente. Per risolvere questi problemi c'è una soluzione: fare tanto, tanto esercizio di ascolto!

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Nell'ultimo anno si è dovuti passare per cause di forza maggiore dalle lezioni in presenza alle lezioni online. Dovevo fare un corso online per un ente di formazione, era uno dei miei primi corsi online di gruppo. Fare lezione online è diverso da farle di persona. Mi era stato detto che i partecipanti di questo corso sarebbero stati circa una decina. Il giorno della lezione apro Zoom e scopro che i partecipanti erano in realtà 30! Quando ho aperto la pagina e ho visto tutte queste persone sono scoppiata a ridere e ho detto: scusate devo riprendermi qualche secondo, non mi aspettavo così tante persone! Alla fine è andata tutto bene, ma mi ricorderò sempre quel momento in cui ho visto le 30 persone collegate!

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Amo viaggiare. Ho viaggiato molto e vissuto all'estero nei paesi di cui mi ero innamorata: in Inghilterra prima, poi in Australia, Nuova Zelanda, Scozia e Perù. Ultimamente ho visitato paesi più vicini come la Croazia, la Slovenia. Adoro scoprire nuovi posti, nuove tradizioni, nuovi cibi. Trovo che viaggiare apra la mente e aiuti a capire punti di vista diversi e a diventare persone più ricche, nel vero senso della parola ricchezza!

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Credo che essere un vero Superprof significhi prima di tutto mettere sempre al centro delle lezioni lo studente: capire quali sono i suoi interessi e obiettivi e farlo sentire sempre a proprio agio. Questo per me è fondamentale. Una persona per poter parlare un'altra lingua deve sentirsi tranquillo, in un ambiente sicuro e protetto. Una volta creato questo la seconda cosa da fare è incoraggiarlo, essere come un coach, non solo insegnare la materia quindi, ma anche stimolarlo, aiutarlo quando vuole arrendersi, dargli consigli per superare le difficoltà e fornirgli tutti gli aiuti e consigli per rendere il "viaggio" dell'apprendimento della lingua più semplice e piacevole. Divertirsi è fondamentale. Non solo perché è più piacevole apprendere in questo modo, ma anche perché è stato dimostrato che quando ci si diverte si apprende più facilmente.