A graduate in Interpreting and Translation, he imparts repetitions of English and French to Civitavecchia and its surroundings

Find out more about Federico

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua?

  La mia passione per l'inglese è nata in modo del tutto naturale, quasi per osmosi. Fin da piccolo sono stato esposto a film, musica e videogiochi in lingua originale. Non c'è stato un "grande amore" o un insegnante specifico che mi abbia folgorato, ma piuttosto una costante e piacevole immersione in un mondo di cultura pop che mi ha spinto a voler capire sempre di più, a voler andare oltre i sottotitoli e le traduzioni.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Sceglierei Sherlock Holmes. È la perfetta incarnazione della razionalità, dell'arguzia e di quel tipico "understatement" britannico che, pur non essendo l'unica sfaccettatura della cultura anglofona, ne è sicuramente una delle più iconiche. Rappresenta la capacità di osservazione, il pensiero laterale e un certo tipo di humour sottile che si ritrova in molti aspetti della cultura britannica e, più in generale, in quella anglofona.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Mi diverte moltissimo l'espressione "to bite the bullet", che letteralmente significa "mordere il proiettile". Viene usata per dire che devi affrontare una situazione difficile con coraggio, anche se è spiacevole. L'immagine che evoca è così vivida e un po' assurda che mi strappa sempre un sorriso.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Parlare inglese è fondamentale perché è la chiave per connettersi con il mondo. Non è solo la lingua degli affari o della tecnologia, ma un ponte che ti permette di comunicare con persone di ogni nazionalità, di viaggiare senza barriere e di accedere a una quantità immensa di informazioni e contenuti culturali in lingua originale. È uno strumento di libertà e di apertura mentale.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  La caratteristica più ostica per molti, me compreso all'inizio, è la pronuncia. L'inglese ha un sistema fonetico molto diverso dall'italiano e ci sono molte eccezioni alle regole. Una stessa combinazione di lettere può essere pronunciata in modi diversi a seconda della parola (basta pensare a "th" in "think" e "the"). Ci vuole pratica costante e un buon "orecchio" per superare questa difficoltà.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Durante una lezione abbastanza caotica, due studenti si fanno avanti per simulare una semplice conversazione in inglese. Il risultato?
  A: "Hi, how are you?"
  B: "Italy".
  Credo non serva aggiungere altro...

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Oltre all'insegnamento, adoro viaggiare e scoprire nuove culture. Ho visitato diversi paesi come l'Irlanda e l'Inghilterra, per immergermi totalmente nella lingua e nelle tradizioni locali. Nel tempo libero mi piace molto leggere e ascoltare audiolibri, in particolare narrativa di fantascienza e fantasy, anche (e soprattutto) in lingua originale. Sono anche un appassionato di cucina internazionale, e mi diletto a sperimentare ricette da ogni parte del mondo.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Credo che un Superprof si distingua per la sua empatia. Non si tratta solo di conoscere la grammatica o di avere un vocabolario esteso, ma di saper capire le difficoltà specifiche di ogni studente, di creare un ambiente di apprendimento sereno e stimolante e di riuscire a trasmettere la propria passione. Un Superprof non si limita a insegnare, ma ispira e motiva i suoi studenti a superare i propri limiti, facendoli sentire sempre a proprio agio.